Lost in translation

It makes perfect sense in Chinese but not in the translated English. That must be translated using a dictionary without any knowledge of the language. I found this sign in a tourist attraction more than a decade ago.